«Та совершенная сфера, в которую мог бы превратиться его поэтический мир, неизбежно дает трещины, и через них сочится, бьет, падает свет. Опыт его поэзии — это редкий, почти несуществующий сегодня опыт любви к действительности».
Владимир Губайловский, журнал «Новый мир»
Яна Токарева – поэт, переводчик. Родилась в 1976 г. в Москве. Окончила историко-филологический факультет РГГУ, работает как переводчик, репетитор и редактор. В 2001 г. вошла в шорт-лист премии «Дебют» в номинации «поэзия». Лауреат малой премии «Московский счет» за лучшую дебютную книгу года («Тёплые вещи», 2004). Стихи Токаревой переведены на английский и итальянский языки